{"id":9046,"date":"2021-05-04T10:20:24","date_gmt":"2021-05-04T07:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/politica-de-protectie\/"},"modified":"2021-05-04T10:27:18","modified_gmt":"2021-05-04T07:27:18","slug":"politica-de-protectie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/","title":{"rendered":"Politica de protec\u021bie"},"content":{"rendered":"<h2>Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal<\/h2>\n<p>Pegas-RT SRL (Pegas Terrace &amp; Restaurant), cu sediul central la Chi\u0219in\u0103u Moldova, str. Albisoara 20\/1, prin prezenta v\u0103 informeaz\u0103 c\u0103 datele personale sunt prelucrate de Pegas-RT SRL (Pegas Terrace &amp; Restaurant) (denumit\u0103 \u00een continuare &#8222;Compania&#8221;, &#8222;Restaurant&#8221;), \u00een conformitate cu urm\u0103torul prevederile Politicii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (\u00een continuare &#8222;Politic\u0103&#8221;, &#8222;Politica de protec\u021bie a datelor&#8221;).<\/p>\n<p>Aceast\u0103 politic\u0103 a fost \u00eentocmit\u0103 pe baza \u0219i \u00een conformitate cu cerin\u021bele legisla\u021biei \u00een vigoare \u00een domeniul protec\u021biei datelor cu caracter personal \u0219i se aplic\u0103 activit\u0103\u021bii de procesare a tuturor informa\u021biilor pe care Restaurantul, \u00eenregistrat pe domenul Pegasrestaurant.md (\u00een continuare \u201epagina web\u201d) o prime\u0219te despre Utilizator \u00een timpul vizitei sale pe aceast\u0103 pagin\u0103 web \u0219i din oricare dintre ac\u021biunile utilizatorului de pe pagina web.<\/p>\n<p>1. Dispozi\u021bii generale<\/p>\n<p>1.1. Ca urmare a prevederilor legisla\u021biei na\u021bionale (Hot\u0103r\u00eerea Guvernului nr.1123 din 14 decembrie 2010 privind aprobarea Cerin\u0163elor fa\u0163\u0103 de asigurarea securit\u0103\u0163ii datelor cu caracter personal la prelucrarea acestora \u00een cadrul sistemelor informa\u0163ionale de date cu caracter personal) \u0219i legisla\u021biei UE (Conven\u021bia Consiliului Europei nr.108 privind protec\u021bia persoanelor cu privire la prelucrarea automat\u0103 a datelor cu caracter personal din 28 ianuarie 1981), Compania este obligat\u0103 s\u0103 prelucreze datele cu caracter personal care i-au fost furnizate \u00een mod sigur \u0219i numai \u00een scopuri specifice.<\/p>\n<p>1.2. Accesul la Politica de protec\u021bie a datelor este oferit tuturor subiec\u021bilor de date cu caracter personal.<\/p>\n<p>2. Reguli \u0219i condi\u021bii pentru datele personale de prelucrare de c\u0103tre Companie<\/p>\n<p>2.1. Compania prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een conformitate cu urm\u0103toarele reguli:<\/p>\n<ul>\n<li>respectarea legisla\u021biei \u00een domeniul protec\u021biei confiden\u021bialit\u0103\u021bii \u0219i a drepturilor persoanelor &#8211; subiec\u021bi ai datelor cu caracter personal;<\/li>\n<li>respectarea scopurilor legale \u0219i prestabilite pentru colectarea \u0219i prelucrarea datelor cu caracter personal;<\/li>\n<li>prevenirea cre\u0103rii bazelor de date comune cu caracter personal, ale c\u0103ror scopuri de prelucrare sunt incompatibile \u00eentre ele;<\/li>\n<li>evitarea discrepan\u021belor \u00eentre scopurile pentru colectarea \u0219i procesarea datelor, con\u021binutul \u0219i volumul de personal colectate \u0219i prelucrate date;<\/li>\n<li>furnizarea de informa\u021bii complete, exacte \u0219i actualizate cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i scopurile acestei prelucr\u0103ri;<\/li>\n<li>distrugerea sau depersonalizarea datelor cu caracter personal dup\u0103 atingerea obiectivelor pentru prelucrarea lor, lipsa unei alte necesit\u0103\u021bi pentru a atinge astfel de obiective, sau \u00een cazurile de \u00eenc\u0103lcare a regulamentului de protec\u021bie a datelor, cu excep\u021bia cazului \u00een care legea prevede altfel;<\/li>\n<li>furnizarea de informa\u021bii complete, fiabile \u0219i exacte cu privire la produsele \u0219i serviciile achizi\u021bionate pentru a proteja drepturile \u0219i interesele legitime ale utilizatorului.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.2. Modul \u00een care Compania colecteaz\u0103 date cu caracter personal<\/p>\n<p>Primim datele dvs. personale atunci c\u00e2nd accesa\u021bi pagina web a restaurantului. C\u00e2nd utilizatorul viziteaz\u0103 pagina Web, urm\u0103toarele informa\u021bii sunt colectate automat:<\/p>\n<ul>\n<li>tehnice date, inclusiv tipul de dispozitiv pe care \u00eel utiliza\u021bi pentru a accesa pagina web, adresa IP, browser-ul, precum \u0219i tipul de sistem opera\u021bional utilizat pentru a conecta dispozitivul la Internet. Aceste informa\u021bii sunt colectate \u00een scopul \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii serviciilor oferite.<\/li>\n<li>Date privind vizitele Utilizatorului pe pagina web. De exemplu, informa\u021bii despre paginile web pe care le viziteaz\u0103 Utilizatorul, precum \u0219i durata vizitelor pe anumite pagini, produse \u0219i servicii pe care Utilizatorul le-a vizualizat \u0219i c\u0103utat, sursele trimiterilor (de exemplu, modul \u00een care a ajuns Utilizatorul pe pagina web).<\/li>\n<li>Colect\u0103m \u0219i proces\u0103m date cu caracter personal folosind fi\u0219ierele cookie ale paginii web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.3. Datele personale pe care le colect\u0103m, stoc\u0103m \u0219i proces\u0103m sunt furnizate Companiei direct de c\u0103tre utilizator atunci c\u00e2nd utilizatorul introduce informa\u021biilor \u00een c\u00e2mpurile formularului de \u00eenregistrare sau formularul de contact de pe pagina web, \u0219i poate include urm\u0103toarele informa\u021bie:<\/p>\n<ul>\n<li>Nume, prenume, patronimicul utilizatorului paginii web<\/li>\n<li>Nume, prenume, patronimicul destinatarului comenzii<\/li>\n<li>Adresa de livrare la care vor fi livrate produsele Companiei<\/li>\n<li>Telefon de contact<\/li>\n<li>Adresa de e-mail<\/li>\n<li>Alte informa\u021bii specificate de Utilizator<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.4. Cum \u0219i cu ce scopuri Compania folose\u0219te informa\u021biile colectate cu caracter personal ale utilizatorului<\/p>\n<p>Compania poate utiliza datele cu caracter personal pentru o varietate de scopuri, care pot include:<\/p>\n<ul>\n<li>furnizarea Utilizatorului de servicii, produse sau informa\u021bii solicitate;<\/li>\n<li>procesarea comenzilor trimise de Utilizator;<\/li>\n<li>procesarea \u0219i primirea pl\u0103\u021bilor de la Utilizator;<\/li>\n<li>\u00eendeplinirea obliga\u021biilor Companiei \u00een cadrul oric\u0103ror contracte \u00eencheiate \u00eentre Utilizator \u0219i Companie;<\/li>\n<li>p\u0103strarea eviden\u021bei rela\u021biilor Companiei cu Utilizatorul;<\/li>\n<li>efectuarea de analize \u0219i cercet\u0103ri de pia\u021b\u0103 pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi serviciile, produsele sau informa\u021biile companiei;<\/li>\n<li>procesare aplica\u021biilor de participare la promo\u021biile \u0219i loteriile Companiei;<\/li>\n<li>c\u0103utare opiniilor sau comentariilor Utilizatorului cu privire la serviciile furnizate de Companie;<\/li>\n<li>notificarea Utilizatorului despre modific\u0103rile serviciilor Companiei;<\/li>\n<li>trimiterea c\u0103tre utilizator a mesajelor solicitate, care pot prezenta un interes pentru acesta. Aceste mesaje pot include informa\u021bii despre campanii, evenimente, precum \u0219i despre promovarea bunurilor \u0219i serviciilor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. Cui putem oferi acces la datele utilizatorului<\/p>\n<p>Compania ofer\u0103 acces la datele Utilizatorului numai organelor de stat juridice, la cererea lor, respectiv autorit\u0103\u021bilor de urm\u0103rire penal\u0103, Serviciul de Informa\u021bii \u0219i Securitate, Centrul Na\u021bional Anticorup\u021bie.<\/p>\n<p>Pe baza unor prevederi legale sau a reglement\u0103rilor actuale, Compania poate oferi acces la datele personale ale Utilizatorului autorit\u0103\u021bilor de urm\u0103rire penal\u0103, Serviciului de Informa\u021bii \u0219i Securitate, Centrului Na\u021bional Anticorup\u021bie.<\/p>\n<p>4. Alte informa\u021bii viz\u00e2nd utilizarea de c\u0103tre Companie a de tehnologiilro de urm\u0103rire \u0219i publicitate personalizat\u0103<\/p>\n<p>Compania coopereaz\u0103 cu parteneri care asigur\u0103 diverse func\u021bii ale paginii web a Restaurantului, folosind date despre utilizarea de c\u0103tre Utilizator a paginii web a Companiei \u0219i a altor pagini web. Compania utilizeaz\u0103 cookie-uri pentru urm\u0103toarele scopuri:<\/p>\n<ul>\n<li>Activit\u0103\u021bi pe pagina web: care permit func\u021biile necesare pentru furnizarea utilizatorului a serviciilor de pe pagina web, precum identificarea log\u0103rii utilizatorului, urm\u0103rirea vizualiz\u0103rilor con\u021binutului paginii, memorarea preferin\u021belor utilizatorului \u0219i frecven\u021ba afi\u0219\u0103rii publicit\u0103\u021bii utilizatorului.<\/li>\n<li>Analitic\u0103: permite companiei s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 modul \u00een care sunt folosite serviciile noastre, pentru a urm\u0103ri performan\u021ba paginii web, \u0219i pentru a o eficientiza.<\/li>\n<li>Publicitate personalizat\u0103. Furnizarea publicit\u0103\u021bii personalizate, \u00een conformitate cu preferin\u021bele sau interesele Utilizatorului \u00een ceea ce prive\u0219te servicii \u0219i dispozitive, precum \u0219i evaluarea \u00een eficien\u021bei publicit\u0103\u021bii.<\/li>\n<li>Re\u021belele sociale: posibilitatea de a face schimb informa\u021bional viz\u00e2nd serviciile Companiei prin intermediul re\u021belelor sociale \u0219i a altor pagini web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Majoritatea browser-elor web accept\u0103 automat cookie-urile, dar Utilizatorul poate modifica set\u0103rile browserului pentru a dezactiva sau respinge cookie-urile, la alegerea sa. Dac\u0103 Utilizatorul \u0219terge cookie-urile sau configureaz\u0103 browserul pentru a respinge cookie-urile, func\u021biile generale ale paginii web pot fi indisponibile, pot func\u021biona sau nu func\u021biona a\u0219a cum au fost inten\u021bionate.<\/p>\n<p>Utilizatorul poate, de asemenea, s\u0103 renun\u021be la colectarea datelor sau s\u0103 blocheze procesul de colectare, interac\u021bion\u00e2nd direct cu ter\u021bi care realizeaz\u0103 procesul de colectarea a informa\u021biilor cu privire la serviciile noastre.<\/p>\n<p>Utilizatorul poate afla mai multe despre op\u021biunile sale de a renun\u021ba la urm\u0103rirea aplica\u021biilor mobile prin anumite re\u021bele de anun\u021buri prin set\u0103rile dispozitivului s\u0103u \u0219i prin resetarea codului de identificare a entit\u0103\u021bii ce plaseaz\u0103 publicitatea pe dispozitivul Apple sau Android.<\/p>\n<p>5. Refuzul prezen\u021bei datelor utilizatorului \u00een listele de distribu\u021bie<\/p>\n<p>Utilizatorul poate renun\u021ba la a fi prezent pe listele de distribu\u021bie ale companiei:<\/p>\n<ul>\n<li>Prin setarea preferin\u021belor sale. Utilizatorul poate seta preferin\u021bele sale pentru a primi doar acele mesaje care prezint\u0103 interes pentru el, prin accesarea Preference Center \u2013 link-ul poate fi g\u0103sit \u00een subsol \u0219i \u00een partea de jos a tuturor mesajelor de marketing.<\/li>\n<li>Prin stoparea tuturor mesajelor de marketing. La finele tuturor mesajelor de marketing ve\u021bi g\u0103si un link, acces\u00e2ndu-l pe care v\u0103 ve\u021bi dezabona de la mesajele de marketing. Doar face\u021bi clic pe link \u0219i ve\u021bi fi dezabonat de la newsletter, \u00eens\u0103 datele dvs. vor r\u0103m\u00e2nea \u00een sistemul nostru.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6. Dispozi\u021bii finale<\/p>\n<p>6.1. Societatea poate face modific\u0103ri \u0219i complet\u0103ri la aceast\u0103 politic\u0103 \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 notificarea prealabil\u0103 a Utilizatorului din motive de modific\u0103ri ale legisla\u021biei \u00een vigoare sau la discre\u021bia sa, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 nu sunt \u00eenc\u0103lcate drepturile \u0219i interesele legitime ale utilizatorului.<\/p>\n<p>6.2. Utilizatorul este responsabil de a face cuno\u0219tin\u021b\u0103 \u00een timp util cu politica. Compania nu poart\u0103 r\u0103spundere pentru orice inconvenien\u021b\u0103, nemul\u021bumire sau daune provocate Utilizatorului, ca urmare a faptului c\u0103 Utilizatorul nu a luat cuno\u0219tin\u021b\u0103 \u00een timp util cu aceast\u0103 Politic\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal Pegas-RT SRL (Pegas Terrace &amp; Restaurant), cu sediul central la Chi\u0219in\u0103u Moldova, str. Albisoara 20\/1, prin prezenta v\u0103 informeaz\u0103 c\u0103 datele personale sunt prelucrate de Pegas-RT SRL (Pegas Terrace &amp; Restaurant) (denumit\u0103 \u00een continuare &#8222;Compania&#8221;, &#8222;Restaurant&#8221;), \u00een conformitate cu urm\u0103torul prevederile Politicii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (\u00een continuare &#8222;Politic\u0103&#8221;, &#8222;Politica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9046","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politica de protec\u021bie - Pegas Terrace &amp; Restaurant<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de protec\u021bie - Pegas Terrace &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal Pegas-RT SRL (Pegas Terrace &amp; Restaurant), cu sediul central la Chi\u0219in\u0103u Moldova, str. Albisoara 20\/1, prin prezenta v\u0103 informeaz\u0103 c\u0103 datele personale sunt prelucrate de Pegas-RT SRL (Pegas Terrace &amp; Restaurant) (denumit\u0103 \u00een continuare &#8222;Compania&#8221;, &#8222;Restaurant&#8221;), \u00een conformitate cu urm\u0103torul prevederile Politicii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (\u00een continuare &#8222;Politic\u0103&#8221;, &#8222;Politica [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pegas Terrace &amp; Restaurant\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T07:27:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/\",\"url\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/\",\"name\":\"Politica de protec\u021bie - Pegas Terrace &amp; Restaurant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-04T07:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T07:27:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de protec\u021bie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/en\/\",\"name\":\"Pegas Terrace &amp; Restaurant\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pegasrestaurant.md\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de protec\u021bie - Pegas Terrace &amp; Restaurant","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Politica de protec\u021bie - Pegas Terrace &amp; Restaurant","og_description":"Politica de protec\u021bie a datelor cu caracter personal Pegas-RT SRL (Pegas Terrace &amp; Restaurant), cu sediul central la Chi\u0219in\u0103u Moldova, str. Albisoara 20\/1, prin prezenta v\u0103 informeaz\u0103 c\u0103 datele personale sunt prelucrate de Pegas-RT SRL (Pegas Terrace &amp; Restaurant) (denumit\u0103 \u00een continuare &#8222;Compania&#8221;, &#8222;Restaurant&#8221;), \u00een conformitate cu urm\u0103torul prevederile Politicii privind protec\u021bia datelor cu caracter personal (\u00een continuare &#8222;Politic\u0103&#8221;, &#8222;Politica [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/","og_site_name":"Pegas Terrace &amp; Restaurant","article_modified_time":"2021-05-04T07:27:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"6 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/","url":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/","name":"Politica de protec\u021bie - Pegas Terrace &amp; Restaurant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/en\/#website"},"datePublished":"2021-05-04T07:20:24+00:00","dateModified":"2021-05-04T07:27:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/politica-de-protectie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de protec\u021bie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/en\/#website","url":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/en\/","name":"Pegas Terrace &amp; Restaurant","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pegasrestaurant.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}